Voilà avec un de mes bêta-lecteurs je n'étais pas d'accord sur le genre du mot "les gens".
Je vous livre ici ce que j'ai découvert après quelques recherches:
*Vous serez tous d'accord avec moi (enfin j'espère) "gens" écrit ainsi s'utilise qu'au pluriel, mais qu'en est-il des adjectifs qui lui sont rattachés?
—Accompagné d’un adjectif, celui-ci se met au féminin s’il le précède, et au masculin s’il le suit.
ex: De vieilles gens/ De grandes gens.
Des gens trop vieux/ Des gens pas très grands
—Lorsque le mot est précédé d’un adjectif des deux genres, on met tous au masculin
ex: Tous les braves gens
—Quand au contraire l’adjectif qui précède gens est féminin, on met toutes.
ex: Toutes les belles gens
—On met aussi tous au masculin lorsque gens est suivi d’une épithète ou de quelque autre mot déterminatif.
ex: Tous les gens ici présent/ tous les gens malintentionnés
—Se met toujours au masculin lorsqu’il est sujet.
ex: les gens sont heureux/ Les belles gens sont désirés et adulés
—Ne se dit jamais en parlant d’un nombre déterminé de personnes, à moins qu’il ne soit précédé de certains adjectifs, comme dans ces exemples:
ex:Il y vint trois pauvres gens.
Nous étions dix honnêtes gens.
Ces quatre frères étaient quatre braves gens.
J'espère avoir aidé. Si quelqu'un a quelque chose à rajouter, allez-y
ps: ici j'ai pris les exemples de wiktionnaire mais les explications restent à peu près les-mêmes sur tous les sites que j'ai rencontrés, après j'ai peut-être mal saisi quelque chose ou passée à côté d'un site plus complet.
les gens, masculin ou féminin?
- fanifanette
- Sous la protection de la Terrible et Vénérée Super Rainette.
- Messages : 616
- Enregistré le : mar. sept. 18, 2012 3:33 pm
- Rang special : bisouvore
- Localisation : là où le bruit est une douce musique
les gens, masculin ou féminin?
Sagouine de la grammaire, de l'orthographe, de la conjugaison et de la syntaxe. Pas fière de l'être, mais je ne m'excuserai plus
- Iluinar
- Le nénuphou, c'est avec LA modération !
- Messages : 8971
- Enregistré le : mer. nov. 15, 2006 3:05 pm
- Rang special : Esprit servant du fouet
- Localisation : Dans mon monde
Re: les gens, masculin ou féminin?
Merci Fani !
C'est sans doute un des mots les pires à accorder de la langue française. Parfois on se demande d'où peut venir une telle complication.
C'est sans doute un des mots les pires à accorder de la langue française. Parfois on se demande d'où peut venir une telle complication.
- fanifanette
- Sous la protection de la Terrible et Vénérée Super Rainette.
- Messages : 616
- Enregistré le : mar. sept. 18, 2012 3:33 pm
- Rang special : bisouvore
- Localisation : là où le bruit est une douce musique
Re: les gens, masculin ou féminin?
oui, jusqu'à aujourd'hui j'étais persuadée que le mot était exclusivement féminin. Alors que pas du tout, ce qui est assez logique en fait vu que c'est dérivé de "gent" et "gente". Mais le langage moderne en a fait un vrai calvaire
Sagouine de la grammaire, de l'orthographe, de la conjugaison et de la syntaxe. Pas fière de l'être, mais je ne m'excuserai plus
- Colcoriane
- Maîtresse dentelière des mots
- Messages : 1259
- Enregistré le : jeu. nov. 24, 2011 1:47 am
- Rang special : -
- Contact :
Re: les gens, masculin ou féminin?
très intéressant, tout ça. il y a une tournure qui me sidère par contre :
vu toutes les complications qu'il y a autour de ce mot, je veux bien le croire, mais j'avoue que je suis perplexe ah, les joies du français !
ça veut dire qu'on peut parfois avoir un nom avec une partie de ses adjectifs au féminin et l'autre au masculin ?!fanifanette a écrit :—Se met toujours au masculin lorsqu’il est sujet.
ex: les gens sont heureux/ Les belles gens sont désirés et adulés
vu toutes les complications qu'il y a autour de ce mot, je veux bien le croire, mais j'avoue que je suis perplexe ah, les joies du français !
Colcoriane
Anim'autrice : animatrice indépendante d'ateliers d'écriture
Venez travailler vos techniques d'écriture dans mes ateliers en visioconférence !
Site internet ~ Facebook
Anim'autrice : animatrice indépendante d'ateliers d'écriture
Venez travailler vos techniques d'écriture dans mes ateliers en visioconférence !
Site internet ~ Facebook
- fanifanette
- Sous la protection de la Terrible et Vénérée Super Rainette.
- Messages : 616
- Enregistré le : mar. sept. 18, 2012 3:33 pm
- Rang special : bisouvore
- Localisation : là où le bruit est une douce musique
Re: les gens, masculin ou féminin?
oui, une partie au féminin, le reste au masculin. J'ai même trouvé deux exemple de plus si tu veux :
ex: "Ces bonnes gens sont bien naïfs." "Ces vieilles gens n'ont pas été compris."
par contre j'ai trouvé d'autre cas particuliers:
-l'expression "jeunes gens" est toujours au masculin: "de beaux jeunes gens", ainsi que les "gens de robe", "gens de guerre", "gens de lettre", "gens d'Eglise".
-Quand "gens" désigne le personnel, domestiques ou partisans, toujours au masculin aussi.
ex: Les courageux gens du comte.
-Un adjectif non épithète se met toujours au masculin même quand il précède gens:
ex:"Heureux les gens qui savent se contenter de peu"
-deux adjectifs précèdent gens, le deuxième possédant un e muet au féminin comme au masculin, le premier se met au masculin:
ex: "Quels braves gens" "De faux braves gens"...
Bon plus ça va et plus je me dis que le plus simple serait d'écrire:
"les adjectifs de gens s'écrivent toujours au masculin, sauf s'il s'agit d'un adjectif épithète sans e muet et qu'il précède directement le mot "gens".
ex: "Ces bonnes gens sont bien naïfs." "Ces vieilles gens n'ont pas été compris."
par contre j'ai trouvé d'autre cas particuliers:
-l'expression "jeunes gens" est toujours au masculin: "de beaux jeunes gens", ainsi que les "gens de robe", "gens de guerre", "gens de lettre", "gens d'Eglise".
-Quand "gens" désigne le personnel, domestiques ou partisans, toujours au masculin aussi.
ex: Les courageux gens du comte.
-Un adjectif non épithète se met toujours au masculin même quand il précède gens:
ex:"Heureux les gens qui savent se contenter de peu"
-deux adjectifs précèdent gens, le deuxième possédant un e muet au féminin comme au masculin, le premier se met au masculin:
ex: "Quels braves gens" "De faux braves gens"...
Bon plus ça va et plus je me dis que le plus simple serait d'écrire:
"les adjectifs de gens s'écrivent toujours au masculin, sauf s'il s'agit d'un adjectif épithète sans e muet et qu'il précède directement le mot "gens".
Sagouine de la grammaire, de l'orthographe, de la conjugaison et de la syntaxe. Pas fière de l'être, mais je ne m'excuserai plus
- Beorn
- Bond, Alexander Bond
- Messages : 5623
- Enregistré le : jeu. août 21, 2008 9:28 am
- Rang special : L'avant-dernier des Mohicans
- Contact :
Re: les gens, masculin ou féminin?
Waouh !
C'est un peu l'ornithorynque de la grammaire.
Je ne connaissais pas ces règles même si je les appliquais intuitivement, je crois.
Merci Fanifanette !
Edit :
C'est un peu l'ornithorynque de la grammaire.
Je ne connaissais pas ces règles même si je les appliquais intuitivement, je crois.
Merci Fanifanette !
Edit :
Aaaaah ! Merci aussi pour cette explication ! J'adore comprendre pourquoi les choses sont comme elles sont. C'est logique en effet.Fanifanette a écrit :ce qui est assez logique en fait vu que c'est dérivé de "gent" et "gente".
Site officiel
Bragelonne : Le 7ème Guerrier-Mage / Calame T1
Castelmore : Le jour où... / 14-14 / Un ogre en cavale / Lune rousse
Rageot : Le club des chasseurs de fantômes 1 et 2
Bragelonne : Le 7ème Guerrier-Mage / Calame T1
Castelmore : Le jour où... / 14-14 / Un ogre en cavale / Lune rousse
Rageot : Le club des chasseurs de fantômes 1 et 2
-
- Mec Pogo, slam et rock n'roll (et j'aime pas les câlins !)
- Messages : 101
- Enregistré le : mar. août 30, 2011 11:39 am
- Rang special : Grenouille-Garou
Re: les gens, masculin ou féminin?
Excellent résumé !Beorn a écrit :C'est un peu l'ornithorynque de la grammaire.
Après, personnellement, quand les règles deviennent aussi absurdes, je suis partisan de les foutre en l'air...
Grenouille à grandes dents
... et mangeur de fillettes (et de petits chats noirs)
... et mangeur de fillettes (et de petits chats noirs)
- MarquiseArtémise
- Messages : 249
- Enregistré le : jeu. nov. 17, 2011 11:04 pm
- Rang special : Noble rainette-garou du Sud
Re: les gens, masculin ou féminin?
"Mais il n'est pas muet, le "e" transgenre !" grommelle la Sudiste frustrée (e muet ) et fière (e non muet là où il fait soleil ) de son accent. "Eu" power ! (Résolution 2013 : essayer de retenir l'alphabet phonétique, ce n'est pas gagné ).un adjectif épithète sans e muet
Et faut pas dire du mal des ornithorynques
It is one of those lessons that every child should learn : don't play with fire, sharp objects or ancient artifacts. Patricia Briggs
- TerhiSchram
- Messages : 339
- Enregistré le : dim. févr. 06, 2011 10:09 am
- Rang special : Batracien
- Localisation : Comme un poisson dans l'eau !
- Contact :
Re: les gens, masculin ou féminin?
Très utile la fiche.
Noces d'éternité au Petit Caveau / Faiseur de rêve / Cœur sommeil
Challenge 1er jet : ROAD [dieselpunk].
Challenge 1er jet : ROAD [dieselpunk].
- Aqueuse
- Messages : 42
- Enregistré le : sam. févr. 09, 2013 5:35 pm
- Rang special : mercenaire de la paix
- Localisation : Au fond de ma baignoire ♫
Re: les gens, masculin ou féminin?
Merci beaucoup pour ce topic fanifanette !