Italique et/ou majuscule

[albator]

Bonjour à tous,

une question bête : quand mettre une majuscule ou mettre en italique des mots et des noms de notre invention ?
Par exemple : les fondateurs, les augmentés, un télécran, un médicaid, etc...

Merci d'avance.

[Anonyme_Quatre]

Normalement, il faudrait mettre l'italique à tous les mots inventés, mais ça risque de vite devenir pénible x) Par contre, il faut le mettre pour tous les mots "étrangers" à ta langue.
Pour ce qui est des majuscules, il ne faut pas en mettre à ce qui pourrait être un nom commun, comme les animaux, mais seulement aux mots que tu veux mettre en valeur (ex : les Fondateurs) ou aux noms propres (les Swibiblimili)

[Hatsh]

Normalement, il faudrait mettre l'italique à tous les mots inventés, mais ça risque de vite devenir pénible

Sur ce point, d'ailleurs, tu peux opter pour deux stratégies :
1° Tu mets la première occurrence en italique pour que le lecteur/la lectrice le repère ; puis les suivantes sans mise en forme particulière.
2° Tu ne mets effectivement pas les mots inventés en italique : c'est une option qui force le lectorat à se plonger dans ton univers et à en accepter les termes (un autre vocabulaire, voire une grammaire un peu différente, etc.).

Après, ça dépend aussi de l'écart entre l'univers de ton texte et le nôtre (le réel). S'il y a peu de changements, les italiques à la 1ère occurrence peuvent servir de balises...