Pour ma part, j'ai appris comme règle (il y a fort fort longtemps) que de nouveau et à nouveau ne sont pas des expressions synonymes...
de nouveau : pour la seconde fois, une fois de plus, et de la même façon.
à nouveau : encore une fois, mais d'une manière différente, sur de nouvelles bases.
Exemple :
Pourtant, je n'arrête pas de trouver "à nouveau" en lieu et place de "de nouveau" dans des textes (en bêta, mais aussi dans des textes plubliés).Il a de nouveau commis la même erreur.
Il faut refaire ce travail à nouveau.
Ce qui me laisse hyper perplexe...
Est-ce simplement parce que l'erreur est trop passée dans le langage courant et que, ma foi, beaucoup de gens ne savent pas que ç'en est une ?
Ou bien les règles ont-elles changé, se sont-elles assouplies ?
Pour ma part, rien à faire, quand je lis "à nouveau" utilisé dans le sens "encore une fois et de la même façon" et non "encore une fois, mais de façon différente", ça me dérange...
Mais j'abuse peut-être en réclamant systématiquement la correction ?