Les Points exclarrogatifs

[LuneDeSang]

bonjour,

voilà, tout comme le titre l'indique est-il mal vu d'apposer des points exclarrogatif.
Car honnêtement je n'ai jamais vu cette ponctuation dans aucun de mes romans lus.
Cela dit, mon récits contient une phrase en particulier qui as totalement besoin d'un exclarrogatif.
Seulement je me demande si mal vue dans un manuscrit.

Drôle de question

Mais je la pose quand même.





Voici un site, pour ceux qui ce demande c'est quoi.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Point_exclarrogatif

[Iluinar]

Perso, je ne savais même pas que ça existait. C'est quoi ta phrase qui a besoin des deux ?

[sherkkhann]

je ne savais pas non plus

[Luminelya]

Je rejoins les rangs de ceux qui n'avaient jamais entendu parler de cette drôle de bébête
En fait, quand j'ai vu le titre de ton sujet, j'ai pensé aux deux signes accolés : "?!" ou "!?".
Je me demande du coup en quoi ta phrase nécessite absolument ce signe de ponctuation et pas l'une de ces deux formes...

[Anonyme_Quatre]

C'est plutôt réservé à la BD, un peu mal vu en roman

[Crazy]

J'en ai un ou deux, et ça fait tiquer mes BL

[LuneDeSang]

En fait ma correctrice ma formellement demander d'apposer les deux ( ?! )

Voici le contexte de la phrase.

( Madison, une nouvelle à l'école, et un garçon lui enlève son horaire et le déchire ).

—C’est pour ça que tu dois me laisser t’aider, ajouta-t-il.

Jared s’empara de sa carte et la déchira.

—Qu’est-ce que tu fous ?

Vous voyez le Qu'est-ce que tu fous, est oui une question, mais avant tout une affirmation, elle est révolter ! Alors ma correctrice voie le ( ? ) comme une ponctuation faible. Comme si la fille ne s'emportait pas.

[LuneDeSang]

Ou alors ce serais tout simplement...

—Qu’est-ce que tu fous !

[Dami]

Je me suis souvent posé la question pour des contextes semblables, surtout lorsque j'écrivais des pièces de théâtre.

Je trouve également le ? ou le ! incomplet pour ce genre de situation.

Donc, que faire ?

S'exploser la tête à coup de marteau ?

[Jessica]

Je me suis longtemps pris la tête avec ça. Bien que je ne connaisse pas le point exclarrogatif avant aujourd'hui, je ne conçois même pas d'accoler les deux points (!?).

Ma parade :

—Qu’est-ce que tu fous ? s'exclama t-elle.

(Ou s'indigna-t-elle, s'énerva-t-elle... suivant l'émotion à retranscrire)

[LuneDeSang]

Tout de même inscrire qu'elle s'exclame quand ce n'est pas la ponctuation de l'affirmation me semble ...
Peu plausible.

—Qu’est-ce que tu fous ? s'exclame-t-elle.

Me semble vraiment maladroit, ou faible.

[Francis Ash]

Je me permet de m'immiscer dans cet intéressant débat.

Pour moi, la réplique "Qu'est-ce que tu fous" n'est pas une question appelant une réponse, mais plus l'expression d'une surprise et de l'énervement de Madison. Dès lors, je pense que la ponctuation qui s'impose est le point d'exclamation.
Après, tout dépend aussi de la suite des événements. Si Jared répond, ça change tout
Pour ôter tout doute au lecteur, après que Jared ait déchiré la carte et avant la réplique, une petite phrase pour exprimer l'énervement de Madison serait bienvenue, et t'épargnerait un verbe déclaratif. Dès lors que tu indiques l'état d'esprit de tes personnages avant de les faire parler, tout coule de source, le lecteur complète de lui-même le puzzle.

[CHANY]

Pour amener à mon tour mon grain de sel, je viens d'en voir un dans Asimov (Fondation III)...
Bref ça existe.
J'ai plutôt envie de dire : tant que tu n'en abuses pas, pourquoi pas ?

Si tu préfères rester dans le classique :
J'avoue que je laisserais le "!" qui à mon avis dans ton exemple prend le pas sur le "?" ...

[Crazy]

Pour moi, le "?!" est nécessaire pour exprimer l'exclamation nécessaire.

[Anaïs]

Hum... J'ai lu quelque part (peut-être bien ici ?) que l'apposition de "!" et de "?" était très rare, voire incorrecte. Ce qui est sûr, ce que j'avais un "?!" dans mon tome 1 et que mon éditeur me l'a enlevé.

Après vérification, mon Grévisse ne parle pas de point exclarrogatif ni d'une apposition des points d'exclamation et d'interrogation. Je pense que c'est un usage fautif. Libre à vous de l'utiliser, si vous pensez en avoir vraiment besoin, mais faites très attention à ne pas en abuser

EDIT : sujet déplacé dans L'École des têtards