Accord de "tel"

[visible par les non-inscrits] C'est ici qu'on discute des règles de la langue française et qu'on apprend ou réapprend.
Répondre
Avatar de l’utilisateur
Ifuldrita
Clémentine en robe de soirée
Messages : 6227
Inscription : jeu. juil. 22, 2010 2:22 pm
Rang special : Bisounouille
Localisation : Aristogrenouille

Accord de "tel"

Message par Ifuldrita » sam. août 01, 2015 1:14 pm

bonjour ô sages grenouilles :)

Comment accordez-vous "tel" lorsqu'il est utilisé dans cette phrase : "La voiture la heurta tel/telle(s) deux tanks" ?
De ce que j'ai trouvé jusqu'à présent (dans des citations d'auteurs classiques ou des discussions grammaticales), j'ai l'impression qu'il y a un peu de tout :
- accord avec le nom utilisé pour la comparaison : "La voiture la heurta tels deux tanks" (ce que j'aurais fait naturellement)
- accord avec le sujet de la phrase : "La voiture la heurta telle deux tanks" (ce qui me parait le plus logique, en y réfléchissant)
- invariable : "La voiture la heurta tel deux tanks"

Qu'en pensez-vous ? :wow:
Incarnation forever de l'Archétype de la Reine des Coeurs
Mon roman en cycle !

Marraine et tandem d'Elnat

Avatar L'habitant de l'infini

Avatar de l’utilisateur
Têtard potté
Myrtillivore
Messages : 9956
Inscription : jeu. mars 31, 2011 6:38 pm
Rang special : C'est une dinde, ça ?
Contact :

Re: Accord de "tel"

Message par Têtard potté » sam. août 01, 2015 2:19 pm

Lorsqu'il est utilisé pour comparer, il s'accorde avec le terme de comparaison (référence : Larousse). Dans ton cas, "tels deux tanks". C'est comme ça que je fais. Mais il paraît que l'accord avec le nom qui précède est acceptable.
Aussi innocente que l'agneau qui vient de naître :ange:
Challeeeeenge :tetard:
Avril mai, c'est Pottée

Avatar de l’utilisateur
ilham
Messages : 822
Inscription : dim. nov. 11, 2012 6:17 am
Rang special : 1234
Contact :

Re: Accord de "tel"

Message par ilham » sam. août 01, 2015 2:31 pm

Personnellement, ce qui me fait tiquer, c'est que l'on compare une voiture à deux véhicules militaires... :perplexe: Don d'ubiquité ? :perplexe:
On compare une voiture à un tank ou deux voitures à deux tanks...
Mon challenge : Le lanceur de pierres
Mon blog : Les histoires d'Ilham
La logique vous mènera d'un point A à un point B. L'imagination vous mènera partout. Albert Einstein

Avatar de l’utilisateur
Crazy
Impératrice incontestée du Pareil © Crazy
Messages : 8865
Inscription : mer. juin 05, 2013 9:30 pm
Rang special : Chieuse pas tentée
Localisation : IdF
Contact :

Re: Accord de "tel"

Message par Crazy » sam. août 01, 2015 2:59 pm

La question a déjà été posée ici qqpart et c'est "telS", ça s'accorde toujours avec ce qui suit, bizarrement.
:mouahaha: Grenouille vampire :wamp:, Mith :jedi: et sadique :fouet:
:lect: Challenge 2018 : Darkside : Le journal d'Anya
:stylo: Blog : Crazy's Wor(l)ds

Avatar de l’utilisateur
Ifuldrita
Clémentine en robe de soirée
Messages : 6227
Inscription : jeu. juil. 22, 2010 2:22 pm
Rang special : Bisounouille
Localisation : Aristogrenouille

Re: Accord de "tel"

Message par Ifuldrita » sam. août 01, 2015 3:03 pm

@ Ilham : :lol: Oui, désolée pour cet exemple vraiment pourri, c'était pour avoir un exemple avec masculin / féminin / pluriel.

@ Pottée: merci pour la réponse, je note :)

@ Crazy : :rougit: J'ai cherché sur le forum mais je n'avais pas trouvé. Désolée :(
Incarnation forever de l'Archétype de la Reine des Coeurs
Mon roman en cycle !

Marraine et tandem d'Elnat

Avatar L'habitant de l'infini

Avatar de l’utilisateur
Sandrinoula
Prescriptrice en bonnes lectures
Messages : 3280
Inscription : mar. mars 03, 2009 5:08 pm
Rang special : Grenouille volante narquoise
Contact :

Re: Accord de "tel"

Message par Sandrinoula » mer. août 05, 2015 7:32 pm

Les règles sont les suivantes (selon le Dictionnaire Larousse des difficultés de la langue française) :
- "tel" suivi d'un nom : "tel" s'accorde avec le nom qui le suit ;
- "tel que" : s'accorde avec le nom qui le précède.
Les exemples donnés par le dictionnaire :
"Il est l'auteur de plusieurs ouvrages, telles les Méditations littéraires".
"Il est l'auteur de plusieurs ouvrages tels que les Méditations littéraires."
Fondatrice de Gephyre éditions
:stylo: Désormais un seul blog
:yata: Anacalypse Grèce contemporaine, séismes et résilience... chez les Amazones

Avatar de l’utilisateur
Ifuldrita
Clémentine en robe de soirée
Messages : 6227
Inscription : jeu. juil. 22, 2010 2:22 pm
Rang special : Bisounouille
Localisation : Aristogrenouille

Re: Accord de "tel"

Message par Ifuldrita » mer. août 05, 2015 8:55 pm

Merci Sandrinoula pour cette réponse très précise !
Incarnation forever de l'Archétype de la Reine des Coeurs
Mon roman en cycle !

Marraine et tandem d'Elnat

Avatar L'habitant de l'infini

Avatar de l’utilisateur
Sandrinoula
Prescriptrice en bonnes lectures
Messages : 3280
Inscription : mar. mars 03, 2009 5:08 pm
Rang special : Grenouille volante narquoise
Contact :

Re: Accord de "tel"

Message par Sandrinoula » mer. août 05, 2015 10:19 pm

De rien ! J'ai toujours mes guides et dictionnaires à portée de main quand je passe par ce sous-forum ^^.
Fondatrice de Gephyre éditions
:stylo: Désormais un seul blog
:yata: Anacalypse Grèce contemporaine, séismes et résilience... chez les Amazones

Répondre