Accord de "tel"

Où reposent les anciennes conversations de l'école des têtards
Répondre
Avatar du membre
Ifuldrita
Vive les rouleaux croquants au chant du rossignifu
Messages : 6093
Enregistré le : jeu. juil. 22, 2010 2:22 pm
Rang special : Bisounouille
Localisation : Shushtar

Accord de "tel"

Message par Ifuldrita »

bonjour ô sages grenouilles :)

Comment accordez-vous "tel" lorsqu'il est utilisé dans cette phrase : "La voiture la heurta tel/telle(s) deux tanks" ?
De ce que j'ai trouvé jusqu'à présent (dans des citations d'auteurs classiques ou des discussions grammaticales), j'ai l'impression qu'il y a un peu de tout :
- accord avec le nom utilisé pour la comparaison : "La voiture la heurta tels deux tanks" (ce que j'aurais fait naturellement)
- accord avec le sujet de la phrase : "La voiture la heurta telle deux tanks" (ce qui me parait le plus logique, en y réfléchissant)
- invariable : "La voiture la heurta tel deux tanks"

Qu'en pensez-vous ? :wow:
:heart: Incarnation forever de l'Archétype de la Reine des Coeurs :heart:
Quand vient la Horde aux éditions Scrinéo

Avatar par Joacoful

Têtard potté

Re: Accord de "tel"

Message par Têtard potté »

Lorsqu'il est utilisé pour comparer, il s'accorde avec le terme de comparaison (référence : Larousse). Dans ton cas, "tels deux tanks". C'est comme ça que je fais. Mais il paraît que l'accord avec le nom qui précède est acceptable.

Avatar du membre
ilham
Messages : 1839
Enregistré le : dim. nov. 11, 2012 6:17 am
Rang special : 1234

Re: Accord de "tel"

Message par ilham »

Personnellement, ce qui me fait tiquer, c'est que l'on compare une voiture à deux véhicules militaires... :perplexe: Don d'ubiquité ? :perplexe:
On compare une voiture à un tank ou deux voitures à deux tanks...
La logique vous mènera d'un point A à un point B. L'imagination vous mènera partout. Albert Einstein
Mon challenge 2022 : Le cafard

Avatar du membre
Crazy
Impératrice incontestée du Pareil © Crazy
Messages : 5826
Enregistré le : mer. juin 05, 2013 9:30 pm
Rang special : Chieuse pas tentée
Localisation : IdF
Contact :

Re: Accord de "tel"

Message par Crazy »

La question a déjà été posée ici qqpart et c'est "telS", ça s'accorde toujours avec ce qui suit, bizarrement.

Avatar du membre
Ifuldrita
Vive les rouleaux croquants au chant du rossignifu
Messages : 6093
Enregistré le : jeu. juil. 22, 2010 2:22 pm
Rang special : Bisounouille
Localisation : Shushtar

Re: Accord de "tel"

Message par Ifuldrita »

@ Ilham : :lol: Oui, désolée pour cet exemple vraiment pourri, c'était pour avoir un exemple avec masculin / féminin / pluriel.

@ Pottée: merci pour la réponse, je note :)

@ Crazy : :rougit: J'ai cherché sur le forum mais je n'avais pas trouvé. Désolée :(
:heart: Incarnation forever de l'Archétype de la Reine des Coeurs :heart:
Quand vient la Horde aux éditions Scrinéo

Avatar par Joacoful

Avatar du membre
Sandrinoula
Prescriptrice en bonnes lectures
Messages : 1445
Enregistré le : mar. mars 03, 2009 5:08 pm
Rang special : Grenouille volante narquoise
Contact :

Re: Accord de "tel"

Message par Sandrinoula »

Les règles sont les suivantes (selon le Dictionnaire Larousse des difficultés de la langue française) :
- "tel" suivi d'un nom : "tel" s'accorde avec le nom qui le suit ;
- "tel que" : s'accorde avec le nom qui le précède.
Les exemples donnés par le dictionnaire :
"Il est l'auteur de plusieurs ouvrages, telles les Méditations littéraires".
"Il est l'auteur de plusieurs ouvrages tels que les Méditations littéraires."
Fondatrice de Gephyre éditions
:stylo: Désormais un seul blog
:yata: Anacalypse Grèce contemporaine, séismes et résilience... chez les Amazones

Avatar du membre
Ifuldrita
Vive les rouleaux croquants au chant du rossignifu
Messages : 6093
Enregistré le : jeu. juil. 22, 2010 2:22 pm
Rang special : Bisounouille
Localisation : Shushtar

Re: Accord de "tel"

Message par Ifuldrita »

Merci Sandrinoula pour cette réponse très précise !
:heart: Incarnation forever de l'Archétype de la Reine des Coeurs :heart:
Quand vient la Horde aux éditions Scrinéo

Avatar par Joacoful

Avatar du membre
Sandrinoula
Prescriptrice en bonnes lectures
Messages : 1445
Enregistré le : mar. mars 03, 2009 5:08 pm
Rang special : Grenouille volante narquoise
Contact :

Re: Accord de "tel"

Message par Sandrinoula »

De rien ! J'ai toujours mes guides et dictionnaires à portée de main quand je passe par ce sous-forum ^^.
Fondatrice de Gephyre éditions
:stylo: Désormais un seul blog
:yata: Anacalypse Grèce contemporaine, séismes et résilience... chez les Amazones

Répondre