Pluriel de "bronze", "argent", "or"

C'est ici qu'on discute des règles de la langue française et qu'on apprend ou réapprend.
Répondre
Avatar de l’utilisateur
Umanimo
Grande prêtresse du Front de Libération de la Tunique qui Gratte
Messages : 3542
Inscription : dim. avr. 19, 2015 3:14 pm
Rang special : Whovianne
Localisation : Dans le temps et l'espace

Pluriel de "bronze", "argent", "or"

Message par Umanimo » ven. févr. 05, 2016 10:44 am

J'hésitais à ouvrir un fil ici, parce que c'est juste pour un mot, mais finalement je le fais.

Voilà ma question : mes personnages, quand ils parlent de monnaie disent la matière dans laquelle est faite la pièce (elle a donc une certaine valeur selon cette matière), par exemple "un bronze", ou "un argent", mais c'est un raccourci pour dire "une pièce de bronze", "une pièce d'argent".
Quand il y en a plusieurs, est-ce que je dois mettre le pluriel ou pas, puisque cela désigne la matière ?
Tout comme on accorde pas un adjectif quand il est un raccourci de "de la couleur de..." la rose par exemple ou l'orange.
Challenge mai-? 2018 : Le Robinson de la Nouvelle Victoire

Marraine de Têtard potté, Papaquiou, Louisia :heart:
Filleule de Aesta, Louisia et Kashiira :heart:

Avatar de l’utilisateur
Iluinar
Nécromancien littéraire
Messages : 9146
Inscription : mer. nov. 15, 2006 3:05 pm
Rang special : Esprit servant du fouet
Localisation : Dans mon monde

Re: Pluriel de "bronze", "argent", "or"

Message par Iluinar » ven. févr. 05, 2016 11:23 am

Je ne sais pas s'il y a une règle précise mais, perso, ça me ferait bizarre de voir ça sans la marque du pluriel.
- Ça vous coûtera trois bronzes.
- Ça vous coûtera trois bronze.
Non, y'a pas à dire, je préfère la première.

Avatar de l’utilisateur
Amaryan
Fille de l'océan, soeur des dragons, dame de l'émotion
Messages : 1107
Inscription : sam. mars 01, 2014 7:37 pm
Rang special : Petite baleine
Contact :

Re: Pluriel de "bronze", "argent", "or"

Message par Amaryan » ven. févr. 05, 2016 11:33 am

Si tu utilises l'adjectif 'rose' ou 'orange' en tant que nom, pour parler d'une sorte de teinte ("tiens, utilise donc ce rose"), il s'accorde bel et bien au pluriel ("nous avons beaucoup de pigments différents, des roses, des oranges, des verts, des bleus..."). Du coup, je pense que tu peux utiliser le pluriel pour bronze, or et argent dans la mesure où on peut les considérer comme 'resubstantivés'. Après je comprendrais aussi la logique de ne pas le faire, mais c'est peut-être un choix plus déstabilisant dans la lecture.
Djinn d'Ars Viva, à tendance bardique

Avatar de l’utilisateur
Macada
Va embrasser le prince grenouille
Messages : 9987
Inscription : jeu. mars 22, 2007 6:40 pm
Contact :

Re: Pluriel de "bronze", "argent", "or"

Message par Macada » ven. févr. 05, 2016 12:37 pm

L'argument d'Amaryan sur : ce sont les adjectifs qui peuvent poser problème dans les couleurs, pas les noms, me paraît assez imparable, et explique bien pourquoi je suis comme Iluinar : ça me ferait sursauter sans "s" au pluriel. ^^
Actualité :
Entre troll et ogre, ActuSF (avril 2018)
Les Aériens, Sarbacane (octobre 2017)
Rose-thé et gris-souris, Bragelonne/Milady

Avatar de l’utilisateur
Umanimo
Grande prêtresse du Front de Libération de la Tunique qui Gratte
Messages : 3542
Inscription : dim. avr. 19, 2015 3:14 pm
Rang special : Whovianne
Localisation : Dans le temps et l'espace

Re: Pluriel de "bronze", "argent", "or"

Message par Umanimo » ven. févr. 05, 2016 1:59 pm

Merci pour vos réponses. Ok, donc je vais le mettre au pluriel. Je préférais, mais je me demandais si je ne faisais pas une faute.
Challenge mai-? 2018 : Le Robinson de la Nouvelle Victoire

Marraine de Têtard potté, Papaquiou, Louisia :heart:
Filleule de Aesta, Louisia et Kashiira :heart:

Répondre