Bonjour à tous,
je suis en train de retravailler mon premier chapitre posté il y a peu sur le forum seulement,
j'aurais besoin d'un petit coup de main pour mettre en place une phase de bégaiement dans un dialogue.
Comment doit on l'écrire ? J'aurais pensé faire comme ça :
"Mon.. Mon.. Monseigneur, je m’excuse, ne m’en veuillez pas, je vous en prie, implora le jeune Annonceur."
Est que cela conviendrait ?
Avant de poster j'ai fait une recherche mais n'ait trouvé qu'un vieux sujet qui ne donnait aucune réponse à ma question. Auquel cas il y aurait un autre sujet, je m'excuse du doublon.
Merci
écrire le bégaiement
- NaNa
- Un bon personnage est un personnage qui souffre. Mais il a le droit à un massage après
- Messages : 5531
- Enregistré le : mer. avr. 27, 2016 8:04 pm
- Rang special : autrice et fière de l'être
- Localisation : Là où repose Kamanaconel
Re: écrire le bégaiement
Je ne suis pas une grenouille très expérimentée, mais je te conseillerais plutôt pour des tirets, du style "M-Monseigneur" ou "Mon-Monseigneur". Le problème que j'ai avec les points de suspension, c'est que j'ai l'impression de quelqu'un qui hésite, pas de quelqu'un qui balbutie parce qu'il a peur de son seigneur.
"Make the plan, execute the plan, expect the plan to go off the rails, throw away the plan"
OLT : La Licorne et le Lion
OLT : La Licorne et le Lion
- Crazy
- Impératrice incontestée du Pareil © Crazy
- Messages : 5829
- Enregistré le : mer. juin 05, 2013 9:30 pm
- Rang special : Chieuse pas tentée
- Localisation : IdF
- Contact :
Re: écrire le bégaiement
Je suis d'accord avec Nana
Mais faut voir si ton personnage a un v-vrai b-bégaiement ou s'il est juste... juste impressionné et qu'il hé... hésite sur les mots
Mais faut voir si ton personnage a un v-vrai b-bégaiement ou s'il est juste... juste impressionné et qu'il hé... hésite sur les mots
Blog : Crazy's Wor(l)ds
- Roanne
- Reine du shooting photo
- Messages : 8246
- Enregistré le : dim. juil. 09, 2006 6:42 pm
- Rang special : Super Roanne
- Localisation : Avec les lutins de l'Hermitain
- Contact :
Re: écrire le bégaiement
+1Crazy a écrit :Je suis d'accord avec Nana
Mais faut voir si ton personnage a un v-vrai b-bégaiement ou s'il est juste... juste impressionné et qu'il hé... hésite sur les mots
Vous n'aimez pas Noël ? ça tombe bien, nous non plus ! Du coup, avec Chapardeuse, nous vous invitons sur Wattpad pour (re)découvrir le Noël cataclysmique de Claire et Chan.
Re: écrire le bégaiement
Merci de vos réponses,
alors il est juste impressionné par le seigneur, donc oui, c'est plus de l'hésitation en fait, il n'est pas atteint d'un bégaiement constant je dirais.
Je vais donc garder les points de suspensions.
Nana, si jamais je crée un personnage passé maître dans l'art du bégaiement, j'utiliserais ta technique.
alors il est juste impressionné par le seigneur, donc oui, c'est plus de l'hésitation en fait, il n'est pas atteint d'un bégaiement constant je dirais.
Je vais donc garder les points de suspensions.
Nana, si jamais je crée un personnage passé maître dans l'art du bégaiement, j'utiliserais ta technique.
- Hatsh
- Rose apprivoisée
- Messages : 1016
- Enregistré le : ven. mai 31, 2013 3:20 pm
- Rang special : Avatar : Raphaël Vavasseur
Re: écrire le bégaiement
Foi de , par les forces de X.A.O.Σ. (Booz), si tu bondis dans les Trois Cercles de fer (Lullaby), tu entendras la Langue du Givre (Nankin)...
- Mélanie
- La Mélamite du Python
- Messages : 8090
- Enregistré le : dim. mai 17, 2009 6:29 pm
- Rang special : Power Mélanie!
- Localisation : Chapitre 13
Re: écrire le bégaiement
C'est vrai. J'y regardais, mais le sujet a tourné court, très court malheureusement.Hatsh a écrit :Il existe un sujet similaire ici (page 2 de cette section)
bégaiement et ponctuation...
ıllıllı Cyclitse ıllıllı
"Aux amres ! diuex et dmei-deiux !
Abtatnos ctete tyarnine,
Ce régmie set fsatideiux !
Puls ed necatr, puls d'abmriosie !"
Oprhée uax efners
"Aux amres ! diuex et dmei-deiux !
Abtatnos ctete tyarnine,
Ce régmie set fsatideiux !
Puls ed necatr, puls d'abmriosie !"
Oprhée uax efners
Re: écrire le bégaiement
Oui, j'avais trouvé ce sujet effectivement, il a tourné court... et ne donnait aucune réponse à mes questions.Il existe un sujet similaire ici (page 2 de cette section)
bégaiement et ponctuation...