une secrétaire au masculin?

[Nana]

Bonjour les grenouilles.
Je me demandais s'il était correct de dire "un secrétaire" quand il s'agit d'un homme et non d'une femme. Parce que pour moi, un secrétaire, c'est un meuble. Et même si en contexte on comprend vite qu'il s'agit d'une personne et non d'un meuble, je me demandais si ça se disait, ou s'il y avait un autre mot pour parler d'une secrétaire homme.

[Hikari]

Dans mes romans, j'utilise "un secrétaire", "un réceptionniste" ou "l'employé de l'accueil".

[Taylor]

C'est tout à fait correct d'écrire "un secrétaire". C'est le même mot pour le masculin et le féminin, même si on le voit plus souvent employé au féminin.

[Nana]

Merci pour vos réponses rapides.
"employé d'accueil" c'est un peu long. "réceptionniste" ça pourrait fonctionner.
Je note qu'un secrétaire" est correct, même si ça fait bizarre.

[Ji Aʃka]

Ça fait "bizarre" parce qu'on ne l'emploie pas souvent, mais oui, c'est correct. Et comme tu le dis, en contexte, on comprendra très bien qu'il s'agit d'une personne et non du meuble.

[Taylor]

Ne dit-on pas "le secrétaire d'état" ?

[Crazy]

Et on trouve le "un secrétaire" dans pas mal de vieux bouquins, d'une époque où c'était un rôle traditionnellement masculin.

[Nana]

Et on trouve le "un secrétaire" dans pas mal de vieux bouquins, d'une époque où c'était un rôle traditionnellement masculin.

Tiens, je savais pas ça, merci! C'est étrange que ce métier masculin soit devenu un métier tenu en grande partie par des femmes, au point que je me demande c'est quoi le masculin...

Et c'est vrai qu'on dit le secrétaire d'état, j'avais pas fais gaffe.

[Dirga]

Un secrétaire ancien :

Spoiler: montrer

Un secrétaire moderne :

Spoiler: montrer

[Lilie]

Moi j'me demande (pardon pour la digression) qui de l'oeuf ou de la poule est arrivé en premier : le meuble ou le métier ?

[Taylor]

Moi j'me demande (pardon pour la digression) qui de l'oeuf ou de la poule est arrivé en premier : le meuble ou le métier ?

Mhm... Question fort intéressante !

Partant du principe que les deux portent le même nom, ils ont sûrement été inventés ensemble et faisaient partie d'un tout, comme les Fréro Delavega. Puis un jour l'un s'en est allé continuer sa carrière solo mais a gardé le nom du tout