Je n'arrive pas à me décider sur la façon d'exprimer le conditionnel.
La phrase en question est : "Il lui suffisait de serrer le point."
Pour l'instant j'ai utilisé l'imparfait car l'action est entrain de se dérouler, mais j'ai l'impression que ça manque d'intention. On ne sent pas assez qu'il a envie de le faire.
Si j'utilise le conditionnel passé : "Il lui aurait suffi de serrer le point.", on comprends qu'il ne l'a pas fait, et ça rompt la tension de la scène.
Mais si j'utilise le conditionnel présent : "Il lui suffirait de serrer le point." Ça brise, il me semble, la concordance des temps puisque justement c'est du présent. Enfin il me semble.
Voilà, du coup, si vous avez un avis éclairé sur la question, je suis preneur⋅euse.
Merci
