Accord du pluriel des mots composés

[blackwatch]

Je n'ai rien trouvé là-dessus, donc je me lance. J'éprouve toujours du problème avec le pluriel des mots composés. Si je sais qu'un verbe (comme touche-à-tout) ne prend pas la marque du pluriel, quid des noms/adjectifs dans les mots composés ? Genre "haut-le-coeur" ? (plus particulièrement cette expression qui me pose problème!)

[Roanne]

Le problème, c'est qu'il me semble qu'il n'y a pas de règle : chaque mot composé s'accorde en fonction de son histoire, de la façon dont il s'est composé autant que de son sens.
A chaque fois que j'ai un doute, je consulte mon dico car je ne suis jamais sûre de rien.

[Garg]

C'est vrai que ça semble difficile d'obtenir une règle simple.

trouvé sur le net : http://www.aidenet.eu/nouveau02.htm
voir les règles 4 et 5

Je pense qu'on peut trouver mieux.

[Macada]

Je dirais "haut-le-coeur" invariable car rien à mettre au pluriel (il n'y a pas plus de "haut" et de "coeur" au pluriel qu'au singulier).

Bref quand il y a rien à mettre au pluriel normalement c'est invariable.
Attention, ça ne veut pas dire que quand il a des choses à mettre au pluriel, ça s'accorde. (ex : oeil-de-boeuf reste invariable).

A cela s'ajoute les nouvelles orthographes : il me semble qu'il y en a une (mais je ne sais pas à quel point elle est officielle) qui dit qu'on peut toujours accorder en ajoutant un s à la fin
(c'est assez berk selon moi)

[Tristane Suzette]

y'a des règles dans le bescherelle "orthographe", mais qui indiquent souvent un choix selon le sens.
Je préfère consulter un dictionnaire.

[misandre]

Haut-le-coeur invariable. Mais je fais comme Roanne, je consulte Petit Robert et consort à chaque fois que j'ai un doute

[blackwatch]

Merci tout le monde.

[Celia]

Haut-le-coeur invariable. Mais je fais comme Roanne, je consulte Petit Robert et consort à chaque fois que j'ai un doute

Expressions toutes faites ou elliptiques : Aucun élément ne varie : Des on-dit, des coq_à_l'âne, des manque-à-gagner, etc.

Le français correct, Maurice Grevisse.

Jamais été aussi contente d'avoir récupérer ce bouquin. Il a tout un chapitre sur le pluriel des mots composés. Je peux vous en faire une petite liste pour mémoire si vous voulez

[Pandora]

Moi j'utilise en cas de doute le petit module du portail lexical du centre national de ressources Textuelles et lexicales (http://www.cnrtl.fr/portail/) téléchargé dans firefox, qui donne outre l'orthographe à partir des dictionnaires de l'académie française, des synonymes et plein d'autres infos. Bien pratique quand on est en ligne (je l'utilise aussi beaucoup dans mes betas)
Il dit aussi que heut-le-coeur est invariable mais qu'on trouve des formes au pluriel pour des auteurs célèbres :
"On relève a) Un accord au plur. Des étoffes neuves, des gants longs qui lui donnèrent d'ingénus hauts-le-cœur (Colette, Cl. école, 1900, p. 16)."

[Macada]

Merci Pandora ! J'utilise déjà leur dico, mais je viens d'ajouter le portail que tu donnes.

EDIT : je viens de voir que le lien est déjà donné dans le fil épinglé "Outils linguistiques"

[Pandora]

"EDIT : je viens de voir que le lien est déjà donné dans le fil épinglé "Outils linguistiques"

Je pense d'ailleurs que c'est là que je l'avais trouvé
Mais apparemment c'est bien de redonner le lien, puisque même des grandes prêtresses du forum ne l'avaient pas
Cet outil est vraiment super pratique, manque juste le module conjugaison...
Si c'est du flood, vire mes posts, ça ne me pose pas de problème