Salut Syco ! Heureux de voir que tu as la pêche
Sycophante a écrit :Autre bonne nouvelle, la promo a donné une nouvelle visibilité à mon bouquin, presque cinq mois après sa sortie !
Le tome 2 va sortir dans trois semaines, mais j'ai déjà hâte de connaître les premiers avis
Super ! Je ne sais plus, est-ce que ton tome 1 est sorti en version papier ?
Flume a écrit :Sycophante a écrit :Terrible ! Tu es doué, j'ai eu des coups de coeur pour l'araignée et le griffon ! Félicitations !
Pareil : j'adore ton griffon, Monsieur
Fin de la plume 
Sycophante a écrit :Pour la traduction, c'est clair que ce n'est pas simple, c'est un vrai métier.
J'ai toujours adoré le travail de version : traduire vers le français du latin ou de l'anglais m'a procuré autant de plaisir que l'écriture de mes propres textes, c'est très similaire. Mais c'est une activité qui dévore les heures...
Sycophante a écrit :Ces dernières années, j'ai essayé d'être correcteur, j'ai même suivi les cours du CEC et bossé pour les Editions du Petit Caveau.
Le souci, c'est que la situation des correcteurs ... est même devenue catastrophique suite à l'annonce de la fermeture de FORMACOM
NON ??? Ça date de quand ? J'ai discuté de Formacom au mois de mars avec M. Longérinas, le Directeur de l'EMI
(qui m'accueille dans un mois à Paris pour ma reconversion dans le monde de l'édition 
) : les deux écoles sont complémentaires sur le métier de correcteur, m'a-t-il dit. Il est vrai qu'il m'avait déconseillé cette voie, royale en un certain sens (très spécialisée, peu d'élus, saturée en personnes très bien).
J'ai une profonde admiration pour les correcteurs, c'est un métier auquel j'aurais pu me consacrer, en raison de mon amour absolu pour la langue française
Mais la vie, cette embrouilleuse de première, m'a entraîné sur d'autres chemins...
Pour me
ressourcer, de temps en temps, je vais faire un tour sur le blog des correcteurs du Monde :
sauce piquante... 
à bientôt
Merci.
)
Blog : 
... Respect ! 
