[Promo] Les Pirates de l'Escroc-Griffe - Bragelonne
- Sycophante
- Capitaine de la mare qui tire plus vite que son ombre
- Messages : 2226
- Enregistré le : mer. mars 09, 2011 2:07 am
- Rang special : Grenouille farfelue
- Localisation : Royaume des Mers Turquoise
- Contact :
Re: [Promo] Les Pirates de l'Escroc-Griffe - Bragelonne
Terrible ! Tu es doué, j'ai eu des coups de coeur pour l'araignée et le griffon ! Félicitations !
C'est génial d'avoir plusieurs cordes à son arc
Pour la traduction, c'est clair que ce n'est pas simple, c'est un vrai métier.
Ces dernières années, j'ai essayé d'être correcteur, j'ai même suivi les cours du CEC et bossé pour les Editions du Petit Caveau.
Le souci, c'est que la situation des correcteurs s'est fortement détériorée, elle est même devenue catastrophique suite à l'annonce de la fermeture de FORMACOM (en espérant que l'Elysée change d'avis suite à la pétition et au scandale que l'annonce de la fermeture a généré).
C'est dommage car c'est un super métier, d'ailleurs il y a de talentueuses grenouilles correctrices dans la mare
C'est génial d'avoir plusieurs cordes à son arc
Pour la traduction, c'est clair que ce n'est pas simple, c'est un vrai métier.
Ces dernières années, j'ai essayé d'être correcteur, j'ai même suivi les cours du CEC et bossé pour les Editions du Petit Caveau.
Le souci, c'est que la situation des correcteurs s'est fortement détériorée, elle est même devenue catastrophique suite à l'annonce de la fermeture de FORMACOM (en espérant que l'Elysée change d'avis suite à la pétition et au scandale que l'annonce de la fermeture a généré).
C'est dommage car c'est un super métier, d'ailleurs il y a de talentueuses grenouilles correctrices dans la mare
- Léonore
- Noble interprète du Chevalier Gontran à la douce barbe et au vol éthéré. Découpe les courgettes plus vite que son ombre
- Messages : 2764
- Enregistré le : mar. avr. 03, 2012 12:37 pm
- Rang special : Avant-première
Re: [Promo] Les Pirates de l'Escroc-Griffe - Bragelonne
Merci.Sycophante a écrit :Terrible ! Tu es doué, j'ai eu des coups de coeur pour l'araignée et le griffon ! Félicitations !
Oui, j'aime bien ma nature de touche à toutSycophante a écrit :C'est génial d'avoir plusieurs cordes à son arc
Je ne savais même pas qu'il y avait une école dédiée à cela. C'est vrai que c'est stupide de vouloir la fermer. Espérons que la situation va s'améliorer.Sycophante a écrit : Pour la traduction, c'est clair que ce n'est pas simple, c'est un vrai métier.
Ces dernières années, j'ai essayé d'être correcteur, j'ai même suivi les cours du CEC et bossé pour les Editions du Petit Caveau.
Le souci, c'est que la situation des correcteurs s'est fortement détériorée, elle est même devenue catastrophique suite à l'annonce de la fermeture de FORMACOM (en espérant que l'Elysée change d'avis suite à la pétition et au scandale que l'annonce de la fermeture a généré).
C'est dommage car c'est un super métier, d'ailleurs il y a de talentueuses grenouilles correctrices dans la mare
Pronom : "ol" (accords féminins)
- Sycophante
- Capitaine de la mare qui tire plus vite que son ombre
- Messages : 2226
- Enregistré le : mer. mars 09, 2011 2:07 am
- Rang special : Grenouille farfelue
- Localisation : Royaume des Mers Turquoise
- Contact :
Re: [Promo] Les Pirates de l'Escroc-Griffe - Bragelonne
Coucou les amis,
J'espère que vous allez bien.
Je voulais juste vous dire que le tome 1 continue son petit bonhomme de chemin :
après un vote, les blogueurs du réputé forum Planète SF ont décidé que le livre serait la lecture commune du mois d'août !
http://forum.planete-sf.com/viewtopic.p ... 21a71afc2c
Cela signifie de nouvelles chroniques en perspective sur la blogosphère
Autre bonne nouvelle, la promo a donné une nouvelle visibilité à mon bouquin, presque cinq mois après sa sortie !
J'en suis très heureux.
Le tome 2 va sortir dans trois semaines, mais j'ai déjà hâte de connaître les premiers avis
J'espère que vous allez bien.
Je voulais juste vous dire que le tome 1 continue son petit bonhomme de chemin :
après un vote, les blogueurs du réputé forum Planète SF ont décidé que le livre serait la lecture commune du mois d'août !
http://forum.planete-sf.com/viewtopic.p ... 21a71afc2c
Cela signifie de nouvelles chroniques en perspective sur la blogosphère
Autre bonne nouvelle, la promo a donné une nouvelle visibilité à mon bouquin, presque cinq mois après sa sortie !
J'en suis très heureux.
Le tome 2 va sortir dans trois semaines, mais j'ai déjà hâte de connaître les premiers avis
Re: [Promo] Les Pirates de l'Escroc-Griffe - Bragelonne
Le fameux cercle d'Atuan ! (je suis du blog de Verte )
- Crazy
- Impératrice incontestée du Pareil © Crazy
- Messages : 5829
- Enregistré le : mer. juin 05, 2013 9:30 pm
- Rang special : Chieuse pas tentée
- Localisation : IdF
- Contact :
Re: [Promo] Les Pirates de l'Escroc-Griffe - Bragelonne
Les premiers mots de mon mari ce matin : "Tu diras à ton copain Sycophante que c'est un c..."
Traduire : Syco, il te reproche de ne pas avoir assez dormi cette nuit pour cause de beaucoup de mal à poser "Les pirates..."
Traduire : Syco, il te reproche de ne pas avoir assez dormi cette nuit pour cause de beaucoup de mal à poser "Les pirates..."
Blog : Crazy's Wor(l)ds
- Sycophante
- Capitaine de la mare qui tire plus vite que son ombre
- Messages : 2226
- Enregistré le : mer. mars 09, 2011 2:07 am
- Rang special : Grenouille farfelue
- Localisation : Royaume des Mers Turquoise
- Contact :
Re: [Promo] Les Pirates de l'Escroc-Griffe - Bragelonne
HahahahaCrazy a écrit :Les premiers mots de mon mari ce matin : "Tu diras à ton copain Sycophante que c'est un c..."
Traduire : Syco, il te reproche de ne pas avoir assez dormi cette nuit pour cause de beaucoup de mal à poser "Les pirates..."
Excellent !
- tomate
- Messages : 1479
- Enregistré le : lun. juil. 23, 2012 10:40 am
- Rang special : 3
- Localisation : Planète Terre
- Contact :
Re: [Promo] Les Pirates de l'Escroc-Griffe - Bragelonne
J'ai acheté le tome 1 à sa sortie, et j'ai enfin pu profiter des vacances pour le lire. Il est très original! J'ai hâte de retrouver ton univers. Vivement la suite!
- Sycophante
- Capitaine de la mare qui tire plus vite que son ombre
- Messages : 2226
- Enregistré le : mer. mars 09, 2011 2:07 am
- Rang special : Grenouille farfelue
- Localisation : Royaume des Mers Turquoise
- Contact :
Re: [Promo] Les Pirates de l'Escroc-Griffe - Bragelonne
Oh génial ! Merci, je suis heureux que tu adhères à l'univers un peu décalé...tomate a écrit :J'ai acheté le tome 1 à sa sortie, et j'ai enfin pu profiter des vacances pour le lire. Il est très original! J'ai hâte de retrouver ton univers. Vivement la suite!
J'espère que la suite te plaira !
- Papaquiou
- Messages : 130
- Enregistré le : sam. juil. 06, 2013 4:06 pm
- Rang special : Jeu d'mot laid et calembour bon
- Localisation : Entre Salon et Aix-en-Provence
Re: [Promo] Les Pirates de l'Escroc-Griffe - Bragelonne
Salut Syco ! Heureux de voir que tu as la pêche
J'ai une profonde admiration pour les correcteurs, c'est un métier auquel j'aurais pu me consacrer, en raison de mon amour absolu pour la langue française
Mais la vie, cette embrouilleuse de première, m'a entraîné sur d'autres chemins...
Pour me ressourcer, de temps en temps, je vais faire un tour sur le blog des correcteurs du Monde : sauce piquante...
à bientôt
Super ! Je ne sais plus, est-ce que ton tome 1 est sorti en version papier ?Sycophante a écrit :Autre bonne nouvelle, la promo a donné une nouvelle visibilité à mon bouquin, presque cinq mois après sa sortie !
Le tome 2 va sortir dans trois semaines, mais j'ai déjà hâte de connaître les premiers avis
Pareil : j'adore ton griffon, Monsieur Fin de la plumeFlume a écrit :Sycophante a écrit :Terrible ! Tu es doué, j'ai eu des coups de coeur pour l'araignée et le griffon ! Félicitations !
J'ai toujours adoré le travail de version : traduire vers le français du latin ou de l'anglais m'a procuré autant de plaisir que l'écriture de mes propres textes, c'est très similaire. Mais c'est une activité qui dévore les heures...Sycophante a écrit :Pour la traduction, c'est clair que ce n'est pas simple, c'est un vrai métier.
NON ??? Ça date de quand ? J'ai discuté de Formacom au mois de mars avec M. Longérinas, le Directeur de l'EMI (qui m'accueille dans un mois à Paris pour ma reconversion dans le monde de l'édition ) : les deux écoles sont complémentaires sur le métier de correcteur, m'a-t-il dit. Il est vrai qu'il m'avait déconseillé cette voie, royale en un certain sens (très spécialisée, peu d'élus, saturée en personnes très bien).Sycophante a écrit :Ces dernières années, j'ai essayé d'être correcteur, j'ai même suivi les cours du CEC et bossé pour les Editions du Petit Caveau.
Le souci, c'est que la situation des correcteurs ... est même devenue catastrophique suite à l'annonce de la fermeture de FORMACOM
J'ai une profonde admiration pour les correcteurs, c'est un métier auquel j'aurais pu me consacrer, en raison de mon amour absolu pour la langue française
Mais la vie, cette embrouilleuse de première, m'a entraîné sur d'autres chemins...
Pour me ressourcer, de temps en temps, je vais faire un tour sur le blog des correcteurs du Monde : sauce piquante...
à bientôt
Mieux vaut vieux têtard que jamais dans la mare...
Papaquiou
Chall. Les Bozoïs cybersuspendu…
Marraines des premiers jours : MacaDeAyaquinAmzil
Papaquiou
Chall. Les Bozoïs cybersuspendu…
Marraines des premiers jours : MacaDeAyaquinAmzil
- Sycophante
- Capitaine de la mare qui tire plus vite que son ombre
- Messages : 2226
- Enregistré le : mer. mars 09, 2011 2:07 am
- Rang special : Grenouille farfelue
- Localisation : Royaume des Mers Turquoise
- Contact :
Re: [Promo] Les Pirates de l'Escroc-Griffe - Bragelonne
Coucou Papaquiou !
Waow, tu m'impressionnes avec ta science du latin ... Respect !
Pour FORMACOM la nouvelle est tombée cet été, il y a une pétition à signer ici :
https://www.change.org/p/françois-holla ... -son-école
C'est vrai que ce blog est sympa, je le lis de temps en temps
Oui, le tome 1 est sorti en papier depuis longtemps,
pour le tome 2 il y aura juste un délais de quelques jours, je viens d'ailleurs d'écrire un nouvel article sur mon blog à ce propos :
http://escroc-griffe.com/2015/08/23/pre ... -le-large/
Merci pour ton passage
Waow, tu m'impressionnes avec ta science du latin ... Respect !
Pour FORMACOM la nouvelle est tombée cet été, il y a une pétition à signer ici :
https://www.change.org/p/françois-holla ... -son-école
C'est vrai que ce blog est sympa, je le lis de temps en temps
Oui, le tome 1 est sorti en papier depuis longtemps,
pour le tome 2 il y aura juste un délais de quelques jours, je viens d'ailleurs d'écrire un nouvel article sur mon blog à ce propos :
http://escroc-griffe.com/2015/08/23/pre ... -le-large/
Merci pour ton passage
- Sycophante
- Capitaine de la mare qui tire plus vite que son ombre
- Messages : 2226
- Enregistré le : mer. mars 09, 2011 2:07 am
- Rang special : Grenouille farfelue
- Localisation : Royaume des Mers Turquoise
- Contact :
Re: [Promo] Les Pirates de l'Escroc-Griffe - Bragelonne
... Et bon courage dans ta reconversion dans le monde de l'édition, ce n'est pas tombé dans l'oreille d'un sourd, j'ai hâte que tu nous en dises plus
- Papaquiou
- Messages : 130
- Enregistré le : sam. juil. 06, 2013 4:06 pm
- Rang special : Jeu d'mot laid et calembour bon
- Localisation : Entre Salon et Aix-en-Provence
Re: [Promo] Les Pirates de l'Escroc-Griffe - Bragelonne
Merci SycoSycophante a écrit :... Et bon courage dans ta reconversion dans le monde de l'édition
Je serai trop heureux de donner mes premières impressions... et les suivantes
Je ne me souviens plus : tu es toujours sur la Provence ou non ?
à bientôt
Mieux vaut vieux têtard que jamais dans la mare...
Papaquiou
Chall. Les Bozoïs cybersuspendu…
Marraines des premiers jours : MacaDeAyaquinAmzil
Papaquiou
Chall. Les Bozoïs cybersuspendu…
Marraines des premiers jours : MacaDeAyaquinAmzil
- mistigri
- Pourvoyeuse officielle de zénitude chocolatée
- Messages : 2323
- Enregistré le : sam. juin 01, 2013 8:51 pm
- Rang special : In love
- Localisation : Quelque part entre le jardin d'Alice et Santa Mondega...
Re: [Promo] Les Pirates de l'Escroc-Griffe - Bragelonne
Il sort quand, le tome 3 ?
Parce que bon, freiner la lecture du 1 pour tenir jusqu'au 2, facile (enfin, facile, facile, c'est vite dit...), mais après ?
Parce que bon, freiner la lecture du 1 pour tenir jusqu'au 2, facile (enfin, facile, facile, c'est vite dit...), mais après ?
Entrez sans crainte chez Gretel, les buveurs de café crème ne traquent pas les garous.
- Sycophante
- Capitaine de la mare qui tire plus vite que son ombre
- Messages : 2226
- Enregistré le : mer. mars 09, 2011 2:07 am
- Rang special : Grenouille farfelue
- Localisation : Royaume des Mers Turquoise
- Contact :
Re: [Promo] Les Pirates de l'Escroc-Griffe - Bragelonne
Je suis en train de me fixer en Lorraine... mais je vais essayer de continuer à descendre dans le Sud de temps en tempsPapaquiou a écrit :Merci SycoSycophante a écrit :... Et bon courage dans ta reconversion dans le monde de l'édition
Je serai trop heureux de donner mes premières impressions... et les suivantes
Je ne me souviens plus : tu es toujours sur la Provence ou non ?
à bientôt
A bientôt !
- Sycophante
- Capitaine de la mare qui tire plus vite que son ombre
- Messages : 2226
- Enregistré le : mer. mars 09, 2011 2:07 am
- Rang special : Grenouille farfelue
- Localisation : Royaume des Mers Turquoise
- Contact :
Re: [Promo] Les Pirates de l'Escroc-Griffe - Bragelonne
Coucou !mistigri a écrit :Il sort quand, le tome 3 ?
Parce que bon, freiner la lecture du 1 pour tenir jusqu'au 2, facile (enfin, facile, facile, c'est vite dit...), mais après ?
Le tome 3 devrait sortir en février (il aurait pu sortir plus rapidement, mais j'ai demandé un délais supplémentaire à Bragelonne pour le peaufiner,
je ne veux vraiment pas vous décevoir !).
En attendant, c'est officiel, le tome 2 sort aujourd'hui en numérique pompom: et c'est un pavé de 800 pages !
De quoi tenir jusqu'en février