[Promo] Le Fort Intérieur - Stella Benson, aux éditions Callidor

[visible par les non-inscrits] Où l'on colporte ce qui se dit ici et ailleurs, au delà des berges... Bref, pour poster vos annonces !
Avatar de l’utilisateur
Amaryan
Messages : 1629
Inscription : sam. mars 01, 2014 7:37 pm
Rang special : Petite baleine
Contact :

[Promo] Le Fort Intérieur - Stella Benson, aux éditions Callidor

Message par Amaryan »

Chères grenouilles,
j'ai l'honneur de venir vous présenter ici un projet qui me tient beaucoup à coeur, non en tant qu'autrice, mais qu'illustratrice. :love:

J'ai eu le grand plaisir d'illustrer durant l'été un ouvrage inédit en français qui est pourtant un classique (méconnu) de la littérature de l'imaginaire anglaise. Il s'agit du roman Le Fort Intérieur - et la sorcière de l'île Moufle, de Stella Benson, publié en 1919 sous le titre Living Alone. Il paraîtra début octobre aux éditions Callidor !

Image


La présentation de l'éditeur :

Le regard sans cesse accroché au ciel, constellé de bombes allemandes, Sarah Brown n’a pour toute richesse que sa valise, baptisée Humphrey, de bonnes intentions et une bienveillante inefficacité… Mais lorsqu’elle croise la route du fidèle Harold, un balai égaré par une sorcière londonienne, c’est pourtant bien à elle qu’il incombe de le restituer à sa propriétaire. Avec son chien David, Miss Brown découvre alors l’île Moufle, nichée entre la Forêt Enchantée et la Commune de la Faërie, où se dresse une petite maison curieusement nommée « le Fort Intérieur »…

Paru en 1919, au sortir de la Première Guerre mondiale, Le Fort Intérieur, sorte de Mary Poppins pour adulte avant l’heure, anticipe le ton comique et léger que la fantasy connaîtra bien des décennies plus tard, avec entre autres Terry Pratchett et Neil Gaiman.

Pour ce projet, j'ai réalisé dix grandes illustrations intérieures en noir et blanc ainsi qu'une dizaine de petits cabochons ouvrant les chapitres. C'est vraiment un fort beau roman qui ne fait pas du tout son âge, que j'ai trouvé drôle, poétique et touchant. Un roman qui parle de solitude, d'êtres en inadéquation avec la société, à travers le prisme de la magie au coeur de Londres. J'ai été très fière de le mettre en images, et la traduction est vraiment de belle qualité. :wow:

Un petit aperçu ?

Spoiler: montrer
Image Image

Si ça vous intéresse d'en savoir un peu plus, n'hésitez pas à aller faire un petit tour sur le site de l'éditeur où il y a des images de l'intérieur !

J'ai aussi écrit un petit article de blog à l'occasion de la parution prochaine.

Il s'agit d'un roman adulte, mais pouvant à mon avis se lire avec plaisir dès un relativement jeune âge (12 ans ?) même si tous les thèmes ne seront pas perceptibles dès l'abord.

Nous lancerons d'ici quelques temps avec l'éditeur une opération de précommandes permettant de recevoir l'ouvrage avec une petite dédicace dessinée par mes soins. Je vous en dirai plus le moment venu. :wow:
Dernière modification par Amaryan le mar. sept. 15, 2020 1:44 pm, modifié 1 fois.

Avatar de l’utilisateur
Arcane
Ses doigts de fée font pousser des fleurs dans l'oreille des mammouths
Messages : 4311
Inscription : sam. déc. 13, 2014 7:25 pm
Rang special : Grande adoratrice de l'humour noir
Localisation : En face d'une ancienne distillerie

Re: [Promo] Le Fort Intérieur - Stella Benson, aux éditions Callidor

Message par Arcane »

Bravo, Amaryan ! La couverture est juste sublime :heart: Et donne envie de découvrir le roman :heart:

Avatar de l’utilisateur
Oxymore
Experte en sondage
Messages : 2394
Inscription : lun. janv. 21, 2019 2:29 pm
Rang special : CycloBiblio
Localisation : Poitiers

Re: [Promo] Le Fort Intérieur - Stella Benson, aux éditions Callidor

Message par Oxymore »

YES! Tellement hâte des précommandes!
Marraine de Kashiira :marraine:

De l'autre côté du Torii des merles (F A & S #5)
La patrouille des Chapardeurs en expédition (AOC #51)
Le testament de Verveine-Rose (Etherval #14)

Avatar de l’utilisateur
tam
Messages : 2059
Inscription : sam. mars 23, 2019 7:39 pm
Rang special : .

Re: [Promo] Le Fort Intérieur - Stella Benson, aux éditions Callidor

Message par tam »

:wow: super illustrations bravo ! :heart: :heart:
Challenge L'égarée

Marraine du "chant de la louve" de timioko

Avatar de l’utilisateur
Macada
Va embrasser le prince grenouille
Messages : 9015
Inscription : jeu. mars 22, 2007 6:40 pm
Contact :

Re: [Promo] Le Fort Intérieur - Stella Benson, aux éditions Callidor

Message par Macada »

Superbe !
:bravo: , Amaryan !
:nenuphou2: :nenuphou2: :nenuphou2:
Challenge : Sous l'aile du corbeau
Parutions 2019-2020 :

Entre troll et ogre en poche !
Rose-thé et gris-souris
Le Loupiot de la Maison des Vosges
La forêt des Gardiens

Avatar de l’utilisateur
Crazy
Impératrice incontestée du Pareil © Crazy
Messages : 9889
Inscription : mer. juin 05, 2013 9:30 pm
Rang special : Chieuse pas tentée
Localisation : IdF
Contact :

Re: [Promo] Le Fort Intérieur - Stella Benson, aux éditions Callidor

Message par Crazy »

:wow:
:mouahaha: Grenouille vampire :wamp:, Mith :jedi: et sadique :fouet:
:lect: Challenge 2019 : Symbiotes (SF/SpaceOp)
:stylo: Blog : Crazy's Wor(l)ds

Avatar de l’utilisateur
mistigri
Pourvoyeuse officielle de zénitude chocolatée
Messages : 3248
Inscription : sam. juin 01, 2013 8:51 pm
Rang special : In love
Localisation : Quelque part entre le jardin d'Alice et Santa Mondega...

Re: [Promo] Le Fort Intérieur - Stella Benson, aux éditions Callidor

Message par mistigri »

Bravo Amaryan ! La couverture est magnifique :wow:
Vivement les pré commandes !

Avatar de l’utilisateur
Amaryan
Messages : 1629
Inscription : sam. mars 01, 2014 7:37 pm
Rang special : Petite baleine
Contact :

Re: [Promo] Le Fort Intérieur - Stella Benson, aux éditions Callidor

Message par Amaryan »

Merci pour vos retours chaleureux sur la couv' et le reste ! :heart: :heart: :heart:

Les prochaines infos très bientôt. :wow:

Avatar de l’utilisateur
Kashiira
Messages : 4555
Inscription : mar. sept. 14, 2010 11:54 am
Rang special : Chevaucheuse de Dragons
Localisation : Belgique
Contact :

Re: [Promo] Le Fort Intérieur - Stella Benson, aux éditions Callidor

Message par Kashiira »

Oooh ! Je le veux ! :wow: :wow: :wow: :wow: :wow:
J'ai entamé un nouveau roman... Noooooooooooooooooooon ! Maiiiiiiieuh ! :fatigue:

Challenge 2020 actuel : Au Crépuscule

Avatar de l’utilisateur
Edel-Weiss
Gardienne de la magie qui, peu à peu, retrouve sa grandeur
Messages : 3291
Inscription : lun. oct. 06, 2014 3:03 pm
Rang special : Petite fleur des montagnes
Localisation : À bord du Normandy
Contact :

Re: [Promo] Le Fort Intérieur - Stella Benson, aux éditions Callidor

Message par Edel-Weiss »

Comme c'est joli :wow: La couverture, avec cette unique couleur violette, est splendide !
Et les illustrations intérieures ont l'air magnifiques aussi :heart:

Je ne connaissais ni cette autrice, ni cette maison, mais ce bel écrin donne envie de réparer cette erreur :love:
Esclave consentante de Mère Fouettarde :fouet:

Crédit avatar : firepiggydoodles
Je suis sur Facebook | Instagram (photos de mes lectures) 🌸

Avatar de l’utilisateur
Agathe Flore
L'alchimiste qui transforme les pierres en fleurs
Messages : 2502
Inscription : mer. juin 08, 2016 3:19 pm
Rang special : Elfe sylvestre qui court avec les loups
Localisation : Au fin fond de la forêt ardennaise...

Re: [Promo] Le Fort Intérieur - Stella Benson, aux éditions Callidor

Message par Agathe Flore »

Je suis au courant par ailleurs, mais je dépose un apéro ici pour fêter ça :nenuphou2: :nenuphou2: :nenuphou2:
Mu: L'ombre d'Atlantis T1 et Mu : La foudre de Quetzalcoatl T2 aux Éditions Underground
La cité des alchimistes et L'aigle et le lys en soumission :croise:

Avatar de l’utilisateur
Amaryan
Messages : 1629
Inscription : sam. mars 01, 2014 7:37 pm
Rang special : Petite baleine
Contact :

Re: [Promo] Le Fort Intérieur - Stella Benson, aux éditions Callidor

Message par Amaryan »

Merci à toutes les trois pour vos adorables commentaires, ça me touche. :heart: :heart: :heart:

Edel-Weiss a écrit :
jeu. sept. 10, 2020 1:52 pm
Je ne connaissais ni cette autrice, ni cette maison, mais ce bel écrin donne envie de réparer cette erreur :love:
J'en suis ravie. :love: Pour ma part en tout cas, je n'ai pas boudé mon plaisir avec ce texte, c'est d'une étonnante modernité et très sensible. ♥


Et la grande nouvelle du jour :

Les précommandes sont lancées !


Elles dureront jusqu'au 30 septembre, pour recevoir l'ouvrage avec un petit dessin original et une dédicace. Tout est expliqué sur la page. :wow:

J'ai également répondu à quelques questions pour une mini interview expliquant un peu mon travail sur cet ouvrage, sur le site des éditions Callidor.

Avatar de l’utilisateur
Kashiira
Messages : 4555
Inscription : mar. sept. 14, 2010 11:54 am
Rang special : Chevaucheuse de Dragons
Localisation : Belgique
Contact :

Re: [Promo] Le Fort Intérieur - Stella Benson, aux éditions Callidor

Message par Kashiira »

:yata: :heart: :heart: :heart:
J'ai entamé un nouveau roman... Noooooooooooooooooooon ! Maiiiiiiieuh ! :fatigue:

Challenge 2020 actuel : Au Crépuscule

Avatar de l’utilisateur
Oxymore
Experte en sondage
Messages : 2394
Inscription : lun. janv. 21, 2019 2:29 pm
Rang special : CycloBiblio
Localisation : Poitiers

Re: [Promo] Le Fort Intérieur - Stella Benson, aux éditions Callidor

Message par Oxymore »

Je me suis fait une frayeur: hier il restait 7 exemplaires disponibles et je n'ai pas passé commande.
Je clique aujourd'hui... il en reste 2! :scream: J'ai passé la commande d'une main tremblante! :lol:
Marraine de Kashiira :marraine:

De l'autre côté du Torii des merles (F A & S #5)
La patrouille des Chapardeurs en expédition (AOC #51)
Le testament de Verveine-Rose (Etherval #14)

Avatar de l’utilisateur
Amaryan
Messages : 1629
Inscription : sam. mars 01, 2014 7:37 pm
Rang special : Petite baleine
Contact :

Re: [Promo] Le Fort Intérieur - Stella Benson, aux éditions Callidor

Message par Amaryan »

:love: Kashiira

Oui, Oxy, on avait laissé 15 jours pensant que ça allait être tranquillou cool et puis en fait en moins de 24h il n'en reste plus qu'un, c'est fou ! (et c'est en partie grâce à des personnes rencontrées ici ♥) Je suis contente que tu aies pu passer commande. :wow:

Répondre