Moi, ça ne me choque pas (les parents peuvent aimer tel ou tel acteur anglais et donner ce nom là, ou des personnages de série, ou avoir beaucoup voyagé etc). Ma tante est athée française d'origine kabyle, mon oncle gitan, et ils ont donné un prénom juif à leur fils. Moi j'ai un prénom français et un nom de famille kabyle, ma mère un prénom algérien alors que sa mère est bretonne. J'ai pas mal d'amis ch'tit qui parlent argo, ils ont des prénoms anglais genre Dylan, Coleen...Par contre, les personnages qui ont des noms anglais dans des villages français où tout est traditionnel et où on parle même une langue régionale, j'ai un peu plus de mal.
Ce qui me fait tiquer par contre, c'est le contraire, c'est quand tous les prénoms et noms de famille ont la même origines, comme si les villes, les pays étaient cloisonnés, qu'il n'y avait aucune mixité alors qu'on voit bien qu'en vrai, c'est beaucoup plus complexe que ça.