La FAQ du français

[visible par les non-inscrits] C'est ici qu'on discute des règles de la langue française et qu'on apprend ou réapprend.
Répondre
Avatar du membre
NaNa
Un bon personnage est un personnage qui souffre. Mais il a le droit à un massage après
Messages : 5439
Enregistré le : mer. avr. 27, 2016 8:04 pm
Rang special : autrice et fière de l'être
Localisation : Là où repose Kamanaconel

Re: La FAQ du français

Message par NaNa »

Cas difficile. J'aurais dit adoré.
Le COD c'est ce que tu obtiens quand tu réponds à la question quoi. En l'occurrence "j'adore quoi ?" Réponse : exhiber.
Par contre tu aurais écrit "les dents du bonheur que j'ai exhibées" parce que là le COD aurait été les "dents".
"Make the plan, execute the plan, expect the plan to go off the rails, throw away the plan"

OLT : La Licorne et le Lion

Avatar du membre
Orléane
Va pouvoir ranger son flingue jusqu'à l'année prochaine
Messages : 771
Enregistré le : mar. oct. 11, 2022 8:29 pm
Rang special : Noctambule
Localisation : Orléans

Re: La FAQ du français

Message par Orléane »

Super, merci Nana. Ton explication est très claire. Ca me confirme ce que je pense, je vais laisser comme ça :)
:cycliste: :cycliste: :cycliste:

Avatar du membre
Neverland-Wolves
Batracien
Messages : 37
Enregistré le : mer. mars 22, 2023 8:29 am
Rang special : Etudiante vétérinaire

Re: La FAQ du français

Message par Neverland-Wolves »

Bonjour bonjour,

Je ne sais pas si je suis au bon endroit pour poser la question ou s'il valait mieux que je créé un sujet, mais dans le doute je préfère rester ici, je pense que cela sera moins dérangeant de me tromper ici plutôt que devoir supprimer tout un sujet, brefouille !

J'ai un petit doute sur l'accord ou non de ma phrase :
La salamandre semblait toujours troublé, mais j’avais l’intime conviction qu’il commençait à saisir le principe de la survie.Le texte compte sec.


Ici, "la salamandre" désigne un humain de sexe masculin surnommé ainsi. Faut-il donc accordé le verbe "troubler" avec la salamandre et donc écrire "troublée" ou bien avec le sexe masculin et donc laisser "troublé" ? De même pour "qu'il", si j'accorde avec LA salamandre cela devient "qu'elle", hors il s'agit bien d'un homme et non d'une femme :pleure:

Je suis moi-même troublée je dois dire :lol:

Merci pour votre aide !
La Vengeance d'un Loup,
Quand l'ambition pousse à la trahison
Extraits
Challenge

Avatar du membre
NaNa
Un bon personnage est un personnage qui souffre. Mais il a le droit à un massage après
Messages : 5439
Enregistré le : mer. avr. 27, 2016 8:04 pm
Rang special : autrice et fière de l'être
Localisation : Là où repose Kamanaconel

Re: La FAQ du français

Message par NaNa »

J'avoue que dans ces cas-là, pour un surnom, je contournerai le problème en disant "le salamandre" même si c'est un nom censé être féminin. Mais je suis pas sûre que ce soit correct. :rougit:
"Make the plan, execute the plan, expect the plan to go off the rails, throw away the plan"

OLT : La Licorne et le Lion

Avatar du membre
Kaouraintin
Pendant le Tour, faut reconnaître... C'est du brutal
Messages : 617
Enregistré le : dim. oct. 09, 2022 11:16 am
Rang special : hésite entre son stylo et sa clef à griffe
Localisation : A long long way from home

Re: La FAQ du français

Message par Kaouraintin »

J'ai eu cette même interrogation pour une nouvelle, avec un personnage, "la Mort", qui était en réalité masculin.
J'ai tranché en accordant au masculin. J'ai fait comme si "la Mort" était en réalité un nom propre...
Il n'est pas de vent favorable pour celui qui ne sait pas où il va. Sénèque
***
Vous êtes perdus, vous ne savez pas où aller ? Venez donc avec moi Vers l'étoile suivante...

Avatar du membre
Macada
Va embrasser le prince grenouille entre deux Nanos réussis
Messages : 6697
Enregistré le : jeu. mars 22, 2007 6:40 pm
Contact :

Re: La FAQ du français

Message par Macada »

Je suis justement en train de lire une trilogie de Brent Weeks ("Le porteur du lumière") avec le même cas de figure, si ce n'est qu'il est inversé : "le Blanc" est une femme.

Le choix est le même que le tien - accord au genre de la personne -, sauf pour la majuscule au surnom - pas "le blanc" mais "le Blanc".
Perso, même s'il n'y avait pas de souci d'accord, je préfère la typo académique qui demande une majuscule à un nom propre - et un surnom en est un. Parce que cette majuscule signale immédiatement qu'on parle de la personne.

Bref, ta phrase selon les choix de Bragelonne (l'éditeur de Weeks) donnerait donc :

La Salamandre semblait toujours troublé, mais j’avais l’intime conviction qu’il commençait à saisir le principe de la survie.Le texte compte sec.

EDIT : grillée par Karouaintin... mais oui, chez Pratchett aussi la Mort est masculin et accordé comme tel
En cours : Bob le Blob et les Poubelles
100%
Actualité :
Les Garloup, ed.ActuSF
Entre troll et ogre en poche !
Rencontre autrice : "Pass Culture" sur Adage

Avatar du membre
Kaouraintin
Pendant le Tour, faut reconnaître... C'est du brutal
Messages : 617
Enregistré le : dim. oct. 09, 2022 11:16 am
Rang special : hésite entre son stylo et sa clef à griffe
Localisation : A long long way from home

Re: La FAQ du français

Message par Kaouraintin »

Macada a écrit :
ven. avr. 21, 2023 6:55 pm
mais oui, chez Pratchett aussi la Mort est masculin et accordé comme tel
Je me sens terriblement prétentieux, j'ai passé tellement de temps à réfléchir au problème, pour au final suivre la méthode de Pratchett, que je me suis approprié la solution! :D
Il n'est pas de vent favorable pour celui qui ne sait pas où il va. Sénèque
***
Vous êtes perdus, vous ne savez pas où aller ? Venez donc avec moi Vers l'étoile suivante...

Avatar du membre
Macada
Va embrasser le prince grenouille entre deux Nanos réussis
Messages : 6697
Enregistré le : jeu. mars 22, 2007 6:40 pm
Contact :

Re: La FAQ du français

Message par Macada »

Kaouraintin a écrit :
ven. avr. 21, 2023 7:18 pm
Je me sens terriblement prétentieux, j'ai passé tellement de temps à réfléchir au problème, pour au final suivre la méthode de Pratchett, que je me suis approprié la solution! :D
En quoi est-ce de la prétention ? C'est tout à ton honneur de t'être posé la question. Et tu as pris une décision qui finalement se révèle classique... signe qu'elle a fait ses preuves et qu'elle est donc bonne.
En cours : Bob le Blob et les Poubelles
100%
Actualité :
Les Garloup, ed.ActuSF
Entre troll et ogre en poche !
Rencontre autrice : "Pass Culture" sur Adage

Avatar du membre
Neverland-Wolves
Batracien
Messages : 37
Enregistré le : mer. mars 22, 2023 8:29 am
Rang special : Etudiante vétérinaire

Re: La FAQ du français

Message par Neverland-Wolves »

Merci beaucoup pour vos réponses ! Je vais donc garder l'accord masculin qui me semblait le plus naturel à employer, cependant je vais m'atteler à mettre une majuscule à chaque fois que j'emploie ce surnom !
Mille Merciiiii
La Vengeance d'un Loup,
Quand l'ambition pousse à la trahison
Extraits
Challenge

Avatar du membre
Léonore
Noble interprète du Chevalier Gontran à la douce barbe et au vol éthéré. Découpe les courgettes plus vite que son ombre
Messages : 2695
Enregistré le : mar. avr. 03, 2012 12:37 pm
Rang special : Avant-première

Re: La FAQ du français

Message par Léonore »

Coucou, j'ai un gros trou de mémoire et je n'arrive pas à retrouver la réponse sur le net ou dans mes dicos :

À l'ouest c'est l'occident. Au nord ce sont les septentrions. À l'est c'est l'orient. Mais au sud, c'est quoi ?

Merci d'avance aux grenouilles qui sauront me renseigner. :love:
Pronom : "ol" (accords féminins)

Avatar du membre
Elijah Bailey
Quand te reverrai-je, Tour de la mare merveilleux?
Messages : 807
Enregistré le : ven. avr. 28, 2023 2:08 pm
Rang special : Inspirez ! Expirez...

Re: La FAQ du français

Message par Elijah Bailey »

Le midi. 😉
Mon challenge :Erik à l'ombre de sa vie.

:marraine:
  • Gabriel ou la tentation de Contesdeféegersois.
  • Les greffes du Lys de Story.
  • Simulateur détraqué de LHomme au Chapeau.

Avatar du membre
Léonore
Noble interprète du Chevalier Gontran à la douce barbe et au vol éthéré. Découpe les courgettes plus vite que son ombre
Messages : 2695
Enregistré le : mar. avr. 03, 2012 12:37 pm
Rang special : Avant-première

Re: La FAQ du français

Message par Léonore »

Elijah Bailey a écrit :
mar. nov. 28, 2023 11:35 pm
Le midi. 😉
Ah ben oui, effectivement. ^^ Merci Elijah. :love:

Mais du coup, ça me fait direct penser au midi de la France. Il n'existerait pas un terme moins connoté ?
J'ai cherché "les méridions" mais ça n'a pas l'air d'exister.
Bah, sinon je me rabattrai sur l'expression "régions méridionales".
Pronom : "ol" (accords féminins)

Avatar du membre
Elijah Bailey
Quand te reverrai-je, Tour de la mare merveilleux?
Messages : 807
Enregistré le : ven. avr. 28, 2023 2:08 pm
Rang special : Inspirez ! Expirez...

Re: La FAQ du français

Message par Elijah Bailey »

Peut-être le Nadir ?
Mon challenge :Erik à l'ombre de sa vie.

:marraine:
  • Gabriel ou la tentation de Contesdeféegersois.
  • Les greffes du Lys de Story.
  • Simulateur détraqué de LHomme au Chapeau.

Avatar du membre
Léonore
Noble interprète du Chevalier Gontran à la douce barbe et au vol éthéré. Découpe les courgettes plus vite que son ombre
Messages : 2695
Enregistré le : mar. avr. 03, 2012 12:37 pm
Rang special : Avant-première

Re: La FAQ du français

Message par Léonore »

Hmm, mouais, non. Mais merci quand même. :love:
Pronom : "ol" (accords féminins)

Avatar du membre
Aramis
Tire à nouveau les cartes d'Ézéchiel pour le plus grand bonheur de SG
Messages : 1923
Enregistré le : jeu. juil. 30, 2009 10:41 am
Rang special : Grenouille timide
Localisation : Cathédrale

Re: La FAQ du français

Message par Aramis »

Midi et méridional font forcément au sud de la France, oui. Il y a austral éventuellement pour de l'extrême sud, mais c'est juste un adjectif, il ne me semble pas qu'il y ait de nom associé.
Cycliste
Leha : Cathédrale, le 18 mars !
Scrineo : La Chasse fantôme et Sous le sceau de l'Hiver

Le panache est, dans un sacrifice qu’on fait, une consolation d’attitude qu’on se donne. E. R.

©Luxia

Répondre