Je me demandais s'il y avait des choses à absolument éviter quand on met en page un manuscrit. Dans ce que j'ai trouvé :
-l'interligne simple, il faut au moins 1,5
-les sauts de lignes inutiles même pour une fin de chapitre, il vaut mieux utiliser utiliser un saut de page
-les polices d'écriture illisible... Ça me semble évident mais apparemment, ça arrive
-confondre les tirets "normaux" et les tirets cadratins
-ne pas mettre les tirets insécables là où il faut
-avoir des marges assez grandes (j'ai vu de 2 ou de 2,5)
Je ne sais pas s'il y a autre chose qu'il faut savoir.

J'imagine bien sûr que ça dépend des éditeurs, mais même ceux qui n'en parlent pas doivent avoir des exigences implicites.